Ask	аск	Курс, по которому банк продает базовую валюту, например, при котировкеUSD/DEM = 1.7720/25 по курсу 1.7725 (ask) осуществляется продажа долларов банком и, соответсвенно, покупка долларов клиентом
Aussie	осси	На дилерском жаргоне обозначает австралийский доллар
Bear	медведь	Лицо, играющее на понижение курса валюты
Bear market, Bearish	медвежий рынок	Рынок, характеризующийся снижением цен
Bid	бид	Курс, по которому банк покупает базовую валюту, например, при котировкеUSD/DEM=1.7720/25 по курсу 1.7720 (bid) осуществляется покупка банком долларов и , соответственно, продажа долларов клиентом
Big figure	большая фигура	На дилерском жаргоне обозначает базовое число - 100 пунктов
Bull	бык	Лицо, играющее на повышение курса валюты
Bull market, Bullish	бычий  рынок	Рынок, характеризующийся повышением цен
Cable	кабель	На дилерском жаргоне обозначает обменный курс GBP/USD
Closed position	закрытая  позиция	Рыночная позиция, по которой была проведена обратная сделка и был произведен расчет
Convertible currency	конверти-  руемая   валюта	Валюта, которая свободно может быть обменена на иностранные валюты (а последние на данную валюту) для всех желающих без прямого вмешательства государственных органов в процесс обмена
Cross rate	кросс-курс	Курс обмена между двумя валютами за исключением доллара США, например, кросс-курсы GBP/DEM,  DEM/JPY,  DEM/CHF
Day trading	торговый день	Открытие и закрытие одной или нескольких позиций в течение одного торгового дня
EMS	ЕВС	European Monetary System - Европейская Валютная Система
EMU	ЕВС	European Monetary Unit - Европейский Валютный Союз
Flat	флэт	Нейтральное положение, когда закрыты все позиции
Foreign Exchange	форин иксчейнч	Термин, обозначающий конверсионные операции - сделки агентов валютного рынка по обмену оговоренных сумм денежной единицы одной страны на валюту другой страны по согласованному курсу на определенную дату. В международной практике этим термином принято называть мировой валютный рынок или, сокращенно, Forex
Forex, FX	форекс	Общепринятые сокращения от Foreign Exchange
Forward operations	форвардные  операции	Сделки по обмену валют по заранее согласованному курсу, которые заключаются сегодня, но дата валютирования (то есть выполнения контракта) отложена на определенный срок в будущем
Fundamental analysis	фундамен-  тальный анализ	Метод прогнозирования будущего направления движения цен, основывающийся на экономических факторах
GTC (Good Till Cancelled)	хорош  пока   не отменен	Распоряжение на покупку или продажу валюты по фиксированной цене или лучше. Приказ остается в силе до его исполнения или отмены клиентом
Greenback	зеленая спинка	На дилерском жаргоне обозначает доллар США
Hedging	хеджиро-  вание	Заключение срочных сделок на покупку или продажу иностранной валюты во избежание колебания цен. Сущность хеджирования состоит в покупке (продаже) валютных контрактов на срок одновременно с продажей (покупкой) валюты, имеющейся в наличии, с тем же сроком поставки и проведение оборотной операциис наступлением срока фактической поставки валюты
Interbank rates	межбан-   ковские  курсы	Валютные курсы, которые крупные международные банки котируют другим крупным международным банкам. Различие между курсами покупки и продажи валюты может быть около 0,03-0,08%
Leverage	"рычаг"  или   "плечо"	Кредит, предоставляемый банком клиенту для проведения операций margin trading. Составляет обычно от 10:1 до 100:1к размеру суммы страхового депозита
Limit order	лимит- ордер	Распоряжение на покупку или продажу валюты по определенной цене или лучше. Лимит-ордера бывают двух типов - Day и GTS (Good Till Cancel)
Long position	"длинная"   позиция	Рыночная позиция, когда валюта покупается, если при этом не было открытых ранее позиций по данной валюте в противоположном направлении
Margin	маржа	Залог (страховой депозит), обеспечивающий покрытие возможных убытков, которые могут возникнуть при маржевой торговле валютой
Margin trading	маржевая  торговля	Торговля валютой под залог (маржу, см.выше). При маржевой торговле обязательно проведение обратной сделки
Market makers	маркет-  мейкеры	Крупные банки и финансовые компании, определяющие текущий уровень валютного курса за счет значительной доли своих операций в общем объеме рынка. Маркет-мейкеры устанавливают текущий уровень валютного курса путем проведения операций друг с другом и с менее крупными банками, являющимися пользователями рынка
Offer	офер	То же, что и ask, см. выше
Open position	открытая  позиция	Рыночная позиция, по которой на текущий момент времени не было проведено обратной сделки
Outright forward	аутрайт форвард	Единичная конверсионная форвардная операция с датой валютирования отличнойот даты спот
Pip(s)	пип(с)	Последняя цифра написания валютного курса, например,  0,0005 - пять пипсов
Point	пункт	То же, что и pip, см. выше
Resistance	сопротив-  ление	Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению
Short position	"короткая"  позиция	Рыночная позиция, когда валюта продается, если при этом не было открытых ранее позиций по данной валюте в противоположном направлении
Spot	спот	Текущая конверсионная операция с датой валютирования на 2-ой рабочий день после дня заключения сделки.  Forex spot - международный валютный рынок текущих конверсионных операций
Spread	спрэд	Разница между левой и правой сторонами котировки (между bid и ask)
Square	сквер	То же, что и flat, см. выше
Stop-loss order	стоп-лосс ордер	Распоряжение на покупку или продажу валюты по фиксированной цене илихуже. Этот ордер обычно выставляется для ограничения потерь, в случае, если рынок двинулся в направлении, обратном ожидаемому
Support	поддержка	Уровень цен, при котором активные покупки могут приостановить или развернуть тенденцию к понижению
Swap	своп	Комбинация двух противоположных конверсионных сделок на одинаковую сумму с разными датами валютирования. Обычно свопирование производится при переносе открытой позиции на следующий день. Свопировать открытую валютную позицию означает сохранить состояние позиции (размер и знак) на определенный срок в будущем
Swissy	свисси	На дилерском жаргоне обозначает швейцарский франк
Technical analysis	технический анализ	Метод прогнозирования будущего направления движения цен с помощью исследования графиков динамики рынка за предыдущие периоды
Trend	тренд	Направление движения цен
Value date	дата   валютиро-  вания	Дата исполнения условий сделки, т.е. физического перемещения денежных средств. Датами валютирования могут быть только рабочие дни, исключая выходныеи праздничные дни для данной валюты

.

К началу